Donner une fourchette

Si un francófono te dice “Donne-moi une fourchette”,¡ no le des un tenedor! A no ser que esteís comiendo… Pero en ningun caso si estaís en medio de un debate.

Pouvez-vous me donner une fourchette de prix pour une maison au centre de Madrid?

“La fourchette” significa una aproximación. Contestáremos “entre 100,000€ y 300, 000€”

Anuncios

Acerca de sophfle

Professeur de français en Espagne.
Esta entrada fue publicada en Expresiones, Vocabulario y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s